个人信息跨境提供授权书

最近更新日期：2024年12月03日
版本：VCI03122024

重要提示：

为了保障您的合法权益，您应当仔细阅读并严格遵守本《个人信息跨境提供授权书》（以下简称“授权书”），请您务必审慎阅读、充分理解本授权书条款内容，特别是免除或者减轻中旅途易旅游有限公司及其分子公司(以下简称“中旅途易”或“我们”)责任或限制您权利的条款，该等条款会以加粗形式提示您注意。除非您已阅读并接受本授权书所有条款，否则您不应同意本授权书并使用相关的服务。

一、本人已清楚知悉并同意使用中旅途易向本人提供的游轮旅行产品及与之相关的服务(该等服务的范围和内容详见网站https://www.cmviking.com 发布的《隐私政策》，下称“《隐私政策》”)。为此目的，本人授权并同意：中旅途易将基于《隐私政策》或本授权书所述目的收集的本人的个人信息(具体个人信息字段详见《隐私政策》或本授权书)，提供给本授权书附件所列境外数据接收方(单独并合称“数据接收方”)，并且数据接收方将按照《隐私政策》及本授权书附件所述处理目的、处理方式处理本人的个人信息。

二、本人确认已知晓：在中旅途易和数据接收方使用本人的个人信息的活动中，本人享有知情权、同意权、更正和撤回同意等相关权利，本人将按照《隐私政策》所述方式和程序行使该等相关权利，包括如本人对数据接收方及其信息处理行为有任何疑问，可以联系中旅途易客服(电话：400 0000 217)，或通过本授权书附件所列联系方式直接联系数据接收方。

三、本人已知悉：在进行本授权书项下个人信息跨境提供前，中旅途易将严格依据法律法规的要求进行相应的数据出境安全评估、个人信息保护认证或与数据接收方签署相关法律文件以约定相关权利义务。

四、本授权书自本人主动勾选并同意《个人信息跨境提供授权书》之日起生效。本授权书未尽事宜，依照《隐私政策》以及本人与中旅途易/或其他方之间签署的其他服务协议(如有)的相关约定处理。

五、本授权书是本人向中旅途易做出的单方承诺，本授权书的效力具有独立性，不因本人签署的相关协议的部分或全部条款无效或被撤销而无效或失效。

六、若本人与中旅途易就个人信息处理发生任何纠纷或争议，首先应友好协商解决；协商不成的，本人同意将纠纷或争议提交本授权书签订地（即上海市虹口区）有管辖权的人民法院管辖。本授权书的成立、生效、履行、解释及纠纷解决，适用中华人民共和国法律。

七、本人已知悉本授权书所有内容（特别是加粗字体内容）的意义以及由此产生的法律效力，本人在相关页面上勾选并确认本授权书即视为本人自愿作出上述授权，本授权书是本人真实的意思表示，本人同意承担由此带来的一切法律后果。

附件

境外数据接收方及其联系信息	业务场景及处理目的	出境数据范围	数据处理方式
Salesforce.com, Inc.及其位于日本的关联公司Salesforce Japan Co., Ltd. （合称“SFDC”)  电子邮件： datasubjectrequest@salesforce.com	向SFDC采购客户关系管理云服务和数据存储服务。	出境数据的范围包括中旅途易的全部业务数据和客人/旅客个人信息（主要为普通个人信息，包括少量证件号码等敏感个人信息）。	中旅途易委托维京悠旅邮轮（上海）有限公司（以下简称“维京悠旅”）处理数据。维京悠旅通过互联网访问SFDC系统录入数据，数据同时传输至SFDC位于日本的数据中心安全储存。
Viking Cruises International Ltd (“VCIL”) 电子邮件：contact@vikingcruises.cn 电话：800-6660-927	向客人销售岸上行程。	姓名、年龄、性别、护照信息、联系方式。	记录客人通过VCIL预订岸上行程的客人信息。
（仅在客人使用岸上游览服务时适用） Oriental Co., Ltd 电子邮件：orientalinfo@orientaljapan.co.jp 电话：+81 92 432 2015 Destination Asia Viet Nam Company Limited 电子邮件：jena.dao@destination-asia.com 电话：+84 9 1462 6991 The Travel Advisers Ltd 电子邮件：general@traveladvisers.com.hk 电话：+852 2368 5009 China International Travel Service CO., Ltd 电子邮件：citskorea@naver.com 电话：+82 010 2598 5888	经VCIL委托，代表VCIL为客人提供岸上游览服务。	姓名、年龄、性别、护照信息、联系方式。	记录参与岸上游览的客人信息。
（仅在为客人提供港口运营服务时适用） WILHELMSEN PORT SERVICES (JAPAN) PTE. LTD 电子邮件：wps.tokyo.cruise@wilhelmsen.com 电话：+81 3 6386 0181	经VCIL委托，代表VCIL为客人提供港口运营服务。	姓名、年龄、性别、护照信息、联系方式。	记录港口登陆的客人信息。
(仅在客人使用该等服务时适用) Prague Marriott Hotel +420 222-888 888 Hotel NH Collection Prague Carlo IV +420 224 593 111 Esplanade Zagreb Hotel +385 1 4566 666 Radisson Collection Hotel, Grand Place Brussels +32 2 219 28 28 Renaissance Zurich Tower Hotel +41 44-630 30 30 以及中旅途易为提供服务之目的不时调整的其他类似服务供应商	为客人提供延伸行程的酒店住宿	姓名，出生日期，电话号码，在中国的地址，护照号，信用卡号	记录办理酒店入住时的客人信息